Malinka's Studio

A crazy girl, in a small studio :) :) :)

Carti bune pentru fetite de 11-12 ani


For English version click here: Good books for girls (age 10-12 years old)

Salutare lume! Faceti cunostiinta cu nepotica mea – Ana- Maria (de 11 ani) Ei ii place sa citeasca foarte mult si ma intrebat daca pot sa-i recomand niste carti bune. Eu sint incintata de pasiunea ei si as vrea sa-i dau o lista de carti care sa o inspire, carti care s-o motiveze sa devina o femeie inteligenta si ambitioasa, ca si matusica ei 🙂 🙂 🙂  In acelasi timp, m-am blocat din cauza unor detalii:
1. nu vreau sa citeasca cartile obisnuite de aventuri, carti ce au ca erou principal un baiat, vreau carti cu personaje feminine, in care ea sa se regaseasca
2. Alta problema este: cartile care imi par portivite nu sint disponibile in limba romana
3. nu vreau sa-i dau carti nepotrivite virstei ei

Asadar, cu toate acestea in gind am inceput o vinatoare de carti pentru fetite pre-adolescente!!! o sa fac o lista si o sa va tin la curent cu rezultatul final
Desigur, cu totii sinteti bineveniti sa-mi recomandati cartile voastre preferate si primiti recunostiinta mea in avans! 🙂 🙂 🙂

ps: astea sint primele carti pe care le-am gasit si i le-am daruit de Craciun 🙂

1. Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn  de Mark Twain
3. Gavroche and Cosette (fragments) de Victor Hugo
4. One Thousand and One Nights (fragments) – selectie de povesti arabe
5. Fram, the polar bear de Cezar Pertrescu
6. Heidi de Johanna Spyri
7. White Fang de Jack London
8. si multe carti scrise de  Jules Verne

cu toate ca m-am mutat in alta tara – Ungaria, vinatoare pentru carti bune pentru copii este deschisa !!!

Advertisements

October 29, 2012 - Posted by | Family, Recenzii carti, Social life | ,

4 Comments »

  1. […] for Romanian version please click here: Carti bune pentru fetite de 11-12 ani […]

    Pingback by Good books for girls (age 10-12 years old) « Malinka's Studio | October 29, 2012 | Reply

  2. Buna Malinka.
    Primele mele carti au fost de aventura si majoritatea au avut baieti in rolul principal.
    Din moment ce sunt baiat, nu am intampinat dificultati, dar imi dau seama ca pentru o fata poate sa fie plictisitor sa citeasca numai carti baietoase.
    La 12 ani eu zic ca e maricica si banuiesc ca poate sa vada dincolo de randurile unei carti, deci poate sa citeasca si autori mai grei.
    Eu as propune in ordinea de mai jos urmatoarele:
    1) Povestile fratilor Grimm
    2) Singur pe lume al lui Hector Malot, personajul principal este un baiat, dar cartea nu focalizeaza atentia nici macar un moment pe acest aspect.
    Este o carte mai mult de viata, una dintre acele carti fara sex, ca sa spun asa.
    3) The Chronicles of Narnia, din patru personaje principale, doua sunt fete.
    Autorul reuseste foarte bine sa introduca aceasta lume magica, care de obicei place copiilor.
    Ar putea sa incerce cartile atat in engleza cat si in romana.
    4) Harry Potter, unul dintre cei trei protagonisti este feminin.
    Pe parcursul seriei apar numeroase personaje feminine.
    Seria nu prezinta elemente doar tipic baietesti, deci banuiesc ca o sa-i placa.
    5) Twilight, imbina povestea adolescentilor cu elementele magice si mistice, ar putea sa-i placa.
    6) Madame Bovary clasicul exemplu cu protagonist feminin, dar cand mai creste putintel

    Comment by Savoir Faire | November 3, 2012 | Reply

  3. II recomand acest film care exista si sub forma de carte
    Sigur ii va placea ..chiar si matusicei ei 🙂
    http://parereataconteaza1.wordpress.com/2012/02/29/pollyannasecretul-multumirii-un-film-pentru-tine/

    Comment by Angela...salvata prin HAR | December 13, 2012 | Reply

  4. singur pe lume , micul print , print si cersetor, cuore inima de copil etc.
    sa stii ca dupa parerea mea un baiat e tot copil si nepotica ta se poate regasi acolo!!!

    Comment by Bunda Maria | March 14, 2013 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: