Malinka's Studio

A crazy girl, in a small studio :) :) :)

Carti bune pentru fetite de 11-12 ani

For English version click here: Good books for girls (age 10-12 years old)

Salutare lume! Faceti cunostiinta cu nepotica mea – Ana- Maria (de 11 ani) Ei ii place sa citeasca foarte mult si ma intrebat daca pot sa-i recomand niste carti bune. Eu sint incintata de pasiunea ei si as vrea sa-i dau o lista de carti care sa o inspire, carti care s-o motiveze sa devina o femeie inteligenta si ambitioasa, ca si matusica ei 🙂 🙂 🙂  In acelasi timp, m-am blocat din cauza unor detalii:
1. nu vreau sa citeasca cartile obisnuite de aventuri, carti ce au ca erou principal un baiat, vreau carti cu personaje feminine, in care ea sa se regaseasca
2. Alta problema este: cartile care imi par portivite nu sint disponibile in limba romana
3. nu vreau sa-i dau carti nepotrivite virstei ei

Asadar, cu toate acestea in gind am inceput o vinatoare de carti pentru fetite pre-adolescente!!! o sa fac o lista si o sa va tin la curent cu rezultatul final
Desigur, cu totii sinteti bineveniti sa-mi recomandati cartile voastre preferate si primiti recunostiinta mea in avans! 🙂 🙂 🙂

ps: astea sint primele carti pe care le-am gasit si i le-am daruit de Craciun 🙂

1. Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn  de Mark Twain
3. Gavroche and Cosette (fragments) de Victor Hugo
4. One Thousand and One Nights (fragments) – selectie de povesti arabe
5. Fram, the polar bear de Cezar Pertrescu
6. Heidi de Johanna Spyri
7. White Fang de Jack London
8. si multe carti scrise de  Jules Verne

cu toate ca m-am mutat in alta tara – Ungaria, vinatoare pentru carti bune pentru copii este deschisa !!!

Advertisements

October 29, 2012 Posted by | Family, Recenzii carti, Social life | , | 4 Comments

Good books for girls (age 10-12 years old)

for Romanian version please click here: Carti bune pentru fetite de 11-12 ani

Hello world – please meet my niece – Ana Maria, she is 11 y.o. She likes to read very much and she asked if I could recommend some good books. I am thrilled about her passion and would like to give a list of inspirational books, which will motivate her to be a smart and ambitious women, just like her auntie 🙂 ; at the same time, I am stuck with these issues:
1. I don’t want her to read the usual adventure books that have as main character a boy, I want books with characters that she can relate to.
2. Another problem is that the ones I believe are very good are not translated in Romanian, which is the language she reads in.
3. I don’t want to give her any inappropriate books for her age.

So I started a book hunt, for the best books for a teen (or pre-teen) girl! I will keep you posted on the final list! 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
of course, all of you are more than welcome to recommend some titles, all my best regards in advance!

October 29, 2012 Posted by | Book reviews, Family, Social life | , , , | 9 Comments

   

%d bloggers like this: